tyska-finska översättning av fahrtenschreiber

ajopiirturiHän vaatii myös, että kaikilla itsenäisillä kuljettajilla on oltava ajopiirturi. Außerdem fordert er, für alle selbständigen Kraftfahrer den Einsatz eines Fahrtenschreibers vorzuschreiben. Ensiksi pitääkö paikkansa, että asiakirjojen kohdassa 1 B mainittu digitaalinen ajopiirturi on tässä mielessä merkittävästi parempi kuin paranneltu perinteinen ajopiirturi 1 A? Erstens, ist es zutreffend, daß der digitale Fahrtenschreiber gemäß Anhang 1 B in dieser Hinsicht wesentlich besser ist als der verbesserte herkömmliche Fahrtenschreiber 1 A? Uusi ajopiirturi tulee tietenkin pian helpottamaan valvontaa, mutta ennen sitä ongelmia onkin riittämiin! Sicher wird der neue Fahrtenschreiber bald die Kontrollen erleichtern, aber bis dahin wird es Probleme hageln!

Ordbok