tyska-finska översättning av festsetzen

määrätäSe voi määrätä minkälaisen hinnan haluaa. Mafia saa vähitellen monopoliaseman tässä asiassa. Sie kann den Preis nach Gutdünken festsetzen. Sie werden in diesem Bereich allmählich zu Monopolisten.
asettaaKomissio haluaa nyt asettaa raja-arvon, jonka alittuessa merkintää ei edellytetä. Nun will die Kommission einen Schwellenwert festsetzen, unterhalb dessen nicht gekennzeichnet werden muss. Hyvä komission jäsen, millaisten selkeiden kriteereiden mukaan te aiotte asettaa nämä painopisteet? Nach welchen deutlichen Kriterien werden Sie, Herr Kommissar, diese Prioritäten festsetzen? Joka tapauksessa henkilökuntani kanta on, että määräajaksi voidaan asettaa klo 21.00, jos saamme tarkistukset siihen mennessä. In jedem Fall teilen mir meine Dienststellen mit, daß wir die Frist auf 21.00 Uhr festsetzen können, wenn wir bis zu diesem Zeitpunkt die Änderungsanträge haben.

osoittaaTuuliviiri osoittaa tuulen suunnan.Kellon viisari osoittaa kahtatoista.Hänen touhunsa osoittavat täydellistä välinpitämättömyyttä asioihin.
päättääKoeta nyt päättää, mitä haluat.päätimme lähteä teatteriinpäättää asia vastaajan eduksi
perustaaYhtye perustettiin vuonna 1993.Hän perustaa väitteensä tieteelliseen tutkimukseen.Hän ei siitä paljoa perustanut.
ratkaistaAsia ratkaistiin vastaajan eduksi.Oikeus ratkaisi asian viime viikolla.
valitaOn hyvin tärkeää, että tavalliset ihmiset voivat Euroopassa itse vapaasti valita ne ihmiset, jotka päättävät verotuksesta. Für die europäischen Bürger ist es von grundlegender Bedeutung, dass sie die Personen, die ihre Steuern festsetzen, frei wählen können. Nieminen valittiin siivoamaan vessat.

Ordbok