tyska-finska översättning av gesundheitsfürsorge

sairaanhoito
terveydenhoitoTerveydenhoito ja opetustoiminta ovat käyneet mahdottomaksi. Gesundheitsfürsorge und Bildung sind unmöglich geworden. Pitkälle kehitetty terveydenhoito edellyttää usein suunnittelua, kiinteitä rakenteita ja varmaa rahoitusta. Moderne Gesundheitsfürsorge erfordert Planung mit festen Strukturen und einer klaren Finanzierung. Terveydenhoito koskee jokaista kansalaista, ja heihin kuuluvat tietenkin myös poliitikot. Die Gesundheitsfürsorge betrifft jeden Bürger und damit natürlich auch jeden Politiker.

terveydenhuoltoTerveydenhuolto on jätettävä jäsenvaltioiden asiaksi. Die Gesundheitsfürsorge muss bei den Mitgliedstaaten verbleiben. Terveydenhuolto ei ole hyödyke, se on sosiaalinen oikeus. Gesundheitsfürsorge ist keine Ware, sie ist ein soziales Recht. Kehitysmaiden terveydenhuolto kamppailee pahan rahoitusvajeen kourissa. Die Gesundheitsfürsorge in den ärmsten Ländern steht vor dem Problem einer gravierenden Unterfinanzierung.

Ordbok