tyska-finska översättning av gewässer

vedetAnnetaan heille rahat, mutta jätetään vedet riistämättä. Sollen sie das Geld haben, wir aber sollten nicht ihre Gewässer ausplündern. Näkyvissä on jo merkkejä siitä, että vedet ovat vähintäänkin levottomia, jolleivät vielä suorastaan myrskyisiä. Es gibt bereits Anzeichen, daß die Gewässer, wenn zwar noch nicht stürmisch, so doch schon sehr bewegt sind. Sen mielestä nämä tuottamattomiksi muuttuneet vedet eivät ole 86 miljoonan euron arvoiset vuodessa. Sie denkt, dass diese nun leer gefischten Gewässer nicht 86 Millionen Euro pro Jahr wert sind.
vesialue vesi

vesimuodostuma
vesireittiVesireittejä hyödynnetään kulkemiseen.
vesistöStrasbourgin läpi virtaava joki oli ennen myrkkyjen saastuttama vesistö, raja. Der durch Straßburg fließende Wasserlauf war früher ein vergiftetes Gewässer und eine Grenze. Sen lisäksi Irlannin vesistö on avautuneet eurooppalaisille kalastuslaivastoille Euroopan kalastusteollisuuden jatkuvan menestyksen turvaamiseksi. Ebenso wurden die irischen Gewässer für die europäischen Fischereiflotten geöffnet, um der europäischen Fischereiwirtschaft weiterhin Erfolge zu sichern. Saimaan vesistö

Ordbok