tyska-finska översättning av gleichgültigkeit

välinpitämättömyysVälinpitämättömyys tekee meistä rikoskumppaneita. Gleichgültigkeit macht uns zu Komplizen. Hyvät kollegat, syntimme on todellakin välinpitämättömyys. Ja, werte Kolleginnen und Kollegen, unsere Sünde lautet Gleichgültigkeit. Kansainvälinen välinpitämättömyys tässä asiassa on hämmentävää. Beklemmend ist die internationale Gleichgültigkeit gegenüber diesem Thema.
penseys

piittaamattomuusPiittaamattomuus ja turha riskien otto on minimoitava. Gleichgültigkeit und das Eingehen unnötiger Risiken müssen minimiert werden. Metsiä, jotka asuttavat suurinta osaa lajeista, uhkaa muun muassa korruptio ja piittaamattomuus. Wälder, in denen die Mehrzahl der Arten lebt, sind unter anderem von der Korruption und der Gleichgültigkeit bedroht. Piittaamattomuus, välinpitämättömyys ja poliittisen rohkeuden puute kansanterveyden alalla kylvävät siemenet ihmisyyden vastaisiin rikoksiin. Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit und der Mangel an politischem Mut im Bereich der öffentlichen Gesundheit leisten Verbrechen gegen die Menschlichkeit Vorschub.

Ordbok