tyska-finska översättning av gott

jumalaJumala ei halua pakotettua palvontaa. Gott kann keine erzwungene Anbetung wollen. Se ei kuitenkaan ole vain Jumalan lahja. Jedoch ist er nicht nur Gottes Geschenk. Kiitos, ja Jumala auttakoon meitä tehtävässämme. Vielen Dank, und möge Gott mit uns sein.
JumalaJumala ei halua pakotettua palvontaa. Gott kann keine erzwungene Anbetung wollen. Se ei kuitenkaan ole vain Jumalan lahja. Jedoch ist er nicht nur Gottes Geschenk. Kiitos, ja Jumala auttakoon meitä tehtävässämme. Vielen Dank, und möge Gott mit uns sein.

Herra
Kyllä, herra parlamentin jäsen, sikäli kuin Luoja suo, aion olla paikalla! Ja, Herr Abgeordneter, so Gott will, werde ich anwesend sein! Suokoon Herra ikuisen levon sankarilliselle marttyyrille, joka kuoli tänään Mosulissa. Möge Gott dem heroischen Martyrer, der heute in Mosul den Tod fand, ewigen Frieden geben. Sen tilaisuuden me kuitenkin, Herra paratkoon, laiminlöimme, mistä olen äärimmäisen pahoillani. Das haben wir leider Gottes versäumt, was ich außerordentlich bedauere.
jumalatar
jumalolentoDemokratian kannalta ei nimittäin ole hyvä, että presidenttinä on Jumala, sillä sellainen Mandela oli ja on edelleenkin: jumalolento. Für eine Demokratie ist es nämlich nicht gut, einen Gott zum Präsident zu haben, und Mandela war und ist eine Art Gott.
jumaluus

Ordbok