tyska-finska översättning av ideologie

ideologiaIdeologia tekee ihmisen todellakin sokeaksi. Ideologie macht eindeutig blind. Maata hallitsee virallinen ideologia. Im Land herrscht offizielle Ideologie. Luvalliset muuntogeeniset organismit ovat turvallisia. Ideologiat eivät täytä vatsoja. Zugelassene GVO sind sicher, und Ideologie macht nicht satt!
aateArvoisa puhemies, Euroopan keskuspankin johtava aate on uusliberalistinen ideologia. Herr Präsident, die Idee, nach der sich die Europäische Zentralbank ausrichtet, ist die neoliberalistische Ideologie. Ensimmäinen virhe on maailmanlaajuistumisen aate, josta jäsen Auroi puhui. Der erste Fehler ist die Ideologie der Globalisierung, von der Frau Auroi gesprochen hat. Perustuslaillisista määräyksistä huolimatta Valko-Venäjällä on vallalla vain yksi kaikille pakollinen aate. Trotz unserer verfassungsrechtlichen Bestimmungen ist in Belarus zurzeit nur eine einzige Pflichtideologie verbreitet.

aatemaailmaTätä nykyä terrorismin todellinen alullepanija ei nimittäin ainakaan Euroopassa ole aatemaailma vaan raha. Denn derzeit ist der wirkliche Motor des Terrorismus, zumindest in Europa, nicht die Ideologie, sondern das Geld. Kaikki ne kansalaiset, joilla on vastakkainen aatemaailma, joutuvat julmien sortotoimien kohteeksi. Gegen alle Bürger, die eine abweichende Ideologie vertreten, wird eine repressive und brutale Politik betrieben.
maailmankatsomus

Ordbok