finska-tyska översättning av aate

IdeedieGeschieht dies nicht, sind wir alle die Leidtragenden, und die europäische Idee insgesamt erleidet Schaden. Me kaikki kärsimme, ja koko Euroopan yhdentymisen aate kärsii, ellei mitään tehdä. Von Böhmen ist vor 80 Jahren die Pan-Europa-Idee ausgegangen, Böhmen ist das Herz Europas. Paneurooppalaisuuden aate syntyi Böömissä 80 vuotta sitten; Böömi on Euroopan sydämessä. Wir müssen versuchen, dieser Zielgruppe die europäische Idee und die Werte der europäischen Einheit irgendwie zu vermitteln. Meidän on pyrittävä välittämään heille jollakin tavoin Euroopan aate ja Euroopan yhtenäisyyden arvot.
Ideologiedie
Herr Präsident, die Idee, nach der sich die Europäische Zentralbank ausrichtet, ist die neoliberalistische Ideologie. Arvoisa puhemies, Euroopan keskuspankin johtava aate on uusliberalistinen ideologia. Der erste Fehler ist die Ideologie der Globalisierung, von der Frau Auroi gesprochen hat. Ensimmäinen virhe on maailmanlaajuistumisen aate, josta jäsen Auroi puhui. Trotz unserer verfassungsrechtlichen Bestimmungen ist in Belarus zurzeit nur eine einzige Pflichtideologie verbreitet. Perustuslaillisista määräyksistä huolimatta Valko-Venäjällä on vallalla vain yksi kaikille pakollinen aate.

Ordbok