tyska-finska översättning av massengrab

joukkohautaViikko sitten Kolumbiasta löydettiin Latinalaisen Amerikan suurin joukkohauta. Vor einer Woche wurde das größte Massengrab Lateinamerikas in Kolumbien entdeckt. Välimerestä on tulossa joukkohauta - se on kaukana siitä käytetyistä retorisista kielikuvista. Das Mittelmeer wird mehr und mehr zu einem Massengrab - fern der rhetorischen Bilder, die von ihm gezeichnet werden. Vähintään 8 000 sotilasta kuoli, heidän ruumiinsa upposivat taistelukentälle veren kyllästämään suohon, josta muodostui joukkohauta. Mindestens 8 000 Soldaten kamen ums Leben, wobei ihre Leichen auf dem blutdurchtränkten Morast des Schlachtfeldes liegen blieben, einem Feld, das zu einem Massengrab wurde.

Ordbok