tyska-finska översättning av privatsektor

yksityinen sektoriTässäkin asiassa yksityinen sektori voi kantaa kortensa kekoon. Auch hier kann der Privatsektor seinen Teil beitragen. Ukrainan yksityinen sektori edustaa vielä alle neljäsosaa bruttokansantuotteesta. In der Ukraine liegt der Anteil des Privatsektors am BIP nach wie vor bei weniger als einem Viertel. Ei voida hyväksyä sitä, että vain yksityinen sektori hyötyisi tuesta. Es wäre in der Tat inakzeptabel, wenn nur der Privatsektor davon profitieren würde.
yksityissektoriYksityissektori on myös otettava mukaan kriisien hoitamiseen, ja tarvitaan enemmän - ja tämä on olennaista - kansainvälistä makrotaloudellista yhteistyötä. Man muß auch den Privatsektor in die Krisenbewältigung einbinden, und - ein weiterer wesentlicher Aspekt - wir benötigen eine verbesserte makroökonomische Zusammenarbeit auf internationaler Ebene. Julkinen rahoitus on hyvä asia, mutta olisi saatava myös yksityinen teollisuus ja yksityissektori sijoittamaan voimakkaasti tutkimukseen ja kehitykseen ja osoittamaan niihin rahoitusta. Öffentliche Gelder sind gut, aber wir müssen auch die Privatindustrie, den Privatsektor veranlassen, massiv in Forschung und Entwicklung zu investieren und hierfür Gelder bereitzustellen.

Ordbok