tyska-finska översättning av schnee

lumiMuutama vuosi sitten meille kerrottiin, että lapsemme eivät tietäisi, mitä lumi on. Vor einigen Jahren wurde uns erzählt, dass unsere Kinder nicht wissen würden, was Schnee ist. Kaikessa tässä on kyse ilmailualan eloonjäännistä, mutta lentokoneita hankaloittavat paitsi tulivuoret, myös myrskyt, lumi ja muut tämänkaltaiset ilmiöt. Bei all dem geht es um das Überleben der Luftfahrtindustrie, aber Flugzeuge werden nicht nur von Vulkanen behindert, sondern auch von Stürmen, Schnee und ähnlichen Naturereignissen. Tällaisen tulivuoren purkautuminen ja tuhkapilven odottamaton laaja leviäminen on jotain, jota on tapahtunut maailmassa hyvin harvoin - se ei ole kuin lumi tai vastaava, joita ilmenee toistuvasti. Der Ausbruch so eines Vulkans und die unerwartet ausgedehnte Aschewolke sind ein weltweit seltenes Phänomen, nicht vergleichbar mit Schnee oder ähnlichen häufigen Vorkommnissen.
lumisadeSäätiedotuksessa ennustettiin illaksi lumisadetta.Lumisade hankaloittaa ajokeliä alkuviikosta maan keskiosissa (ilmatieteenlaitos.fi tiedoteRuudussa näkyy vain lumisadetta.

Ordbok