tyska-finska översättning av schockierend

järkyttäväTässä suhteessa parlamentin äänestystulos on järkyttävä kahdestakin syystä. Das Votum des Europäischen Parlaments in diesem Zusammenhang ist in zweifacher Hinsicht schockierend. Katsojalle välittynyt kuva oli järkyttävä. Dem Fernsehpublikum wurde ein schockierendes Bild gezeichnet. Tämä on ehkä itsessäänkin jo järkyttävä ja huolta aiheuttava seikka. Vielleicht ist das per se schon schockierend und Anlass zur Sorge.
hätkähdyttävä

kauhistuttavaTilanne Zimbabwessa on kauhistuttava. Die Zustände in Simbabwe sind schockierend. Kollegani, jäsen Morgan puhuu myöhemmin Laosin hmong-kansan tilanteesta, joka on erityisen kauhistuttava. Meine Kollegin Frau Morgan wird sich noch zur Lage der Lao-Hmong in Laos äußern, die besonders schockierend ist.

Ordbok