tyska-finska översättning av symphonie

sinfoniaHyvät parlamentin jäsenet, orkesterimuusikko ei voi yksin soittaa kokonaista sinfoniaa. Mit einem einzigen Instrument, meine Damen und Herren, kann man keine Symphonie spielen. Olemme kuulleet, että hymni poistettaisiin sopimuksesta - ja kuitenkin uutta parlamenttia juhlittiin soittamalla Beethovenin yhdeksäs sinfonia. Wir haben gehört, dass die Hymne aus dem Vertrag genommen werden würde, und doch wurde das neue Parlament mit Beethovens 9. Symphonie gefeiert. Arvoisa rouva puhemies, haluan ilmaista suhtautuvani myönteisesti tähän mietintöön, jolla pyritään aikaansaamaan jonkinlainen perusharmonia varsin kaoottiseen sinfoniaan. Frau Präsidentin, ich möchte diesen Bericht begrüßen, in dem versucht wird, einige grundlegende Harmonien in einer ziemlichen chaotischen Symphonie aufeinander abzustimmen.

Ordbok