tyska-finska översättning av unerträglich

sietämätönNykyinen tilanne on sietämätön! Der jetzige Zustand ist unerträglich! Tällainen tilanne on sietämätön. Dies bringt uns in eine unerträgliche Lage. Myös tällainen asiaintila on sietämätön. Auch dieser Zustand ist unerträglich.
ällöttävä

ärsyttävä
inhottava
järjetön
kestämätönMaailman nälkäongelma todellakin on kestämätön skandaali. Ja, der Hunger in der Welt ist ein unerträglicher Skandal. Tilanne on selvästi kestämätön niin Kyproksen kuin kaupungin asukkaidenkin kannalta. Diese Situation ist für Zypern oder die Menschen wirklich unerträglich. Haluan sanoa suoraan, että tällainen tilanne on kestämätön. Ich will hier ausdrücklich sagen, dass das ein unerträglicher Zustand ist.
kiduttava
mieletönToi sun maalauksesi on aivan mieletön! Se on niin hieno, ettei sitä voi oikein käsittää.

Ordbok