tyska-finska översättning av verteidiger

puolustajaHuomautan ensinnäkin, että pääministeri Verhofstadt on Euroopan unionin puolustaja. Erstens möchte ich sagen, dass der Ministerpräsident einer der besten Verteidiger Europas ist. Samaan aikaan kuvaan on astunut Kiina, ja siitä on tullut Sri Lankan lähin ystävä ja puolustaja YK:ssa. In der Zwischenzeit ist China in die Bresche gesprungen und wurde der engste Freund von Sri Lanka und dessen Verteidiger bei den UN. Yksipuolinen tieto, johtaja-puolustaja, ihmisoikeusloukkaukset, vapauden puute: se on kaikki yhdessä totalitarismi. Einseitige Berichterstattung, der Führer und Verteidiger, Verstöße gegen die Menschenrechte, Mangel an Freiheit: all das läuft auf Totalitarismus hinaus.
asianajajaHaluaisin sanoa, että oikeudenkäynnissä on ilmennyt monenlaisia puutteita, ja näyttää siltä, että asianajaja ei ole hoitanut puolustusasianajajalle kuuluvia velvollisuuksia. Ich möchte sagen, daß in diesem Prozeß eine ganze Reihe von Unregelmäßigkeiten aufgetreten sind, und offenbar ist der Anwalt seinen Pflichten als Verteidiger nicht nachgekommen.

pakkiMenin hakemaan tuota hyvän näköistä tyttöä tanssimaan, mutta tuli pakit.Pakki on ollut ihan sekaisin koko päivän.

Ordbok