tyska-finska översättning av verwirklichung

realisointi
toteuttaminenTämän mietinnön toteuttaminen maksaa. Die Verwirklichung dieses Berichts wird Geld kosten. Yksi unionin itselleen asettamista tavoitteista on sisämarkkinoiden toteuttaminen. Eines der Ziele, der sich die Union verschrieben hat, ist die Verwirklichung des Binnenmarktes. Täydellisten yhtenäismarkkinoiden toteuttaminen on Euroopan taloudellisen menestyksen kannalta keskeisen tärkeää. Die vollständige Verwirklichung des Binnenmarktes ist von maßgeblicher Bedeutung für den wirtschaftlichen Erfolg Europas.

toteutuminenNiihin kuuluu demokratisoinnin täysinäinen toteutuminen, demokratia. Da gehört eben die volle Verwirklichung der Demokratisierung, der Demokratie, dazu. Nizzan ja Göteborgin tavoitteiden toteutuminen riippuu kahdesta erittäin tärkeästä seikasta. Die Verwirklichung der in Nizza und Göteborg definierten Ziele wird von zwei sehr wichtigen Faktoren abhängen. Neljänneksi katsomme, että sisämarkkinoiden toteutuminen on keskeistä toimitusvarmuuden ja kohtuullisten energianhintojen kannalta. Viertens, wir sehen in der Verwirklichung des Binnenmarktes einen zentralen Punkt, um die Versorgungssicherheit und bezahlbare Energiepreise zu sichern.

Ordbok