tyska-franska översättning av absolut

absolu
Le pouvoir absolu corrompt de manière absolue. Absolute Macht macht absolut korrupt. Dans ce contexte, l'égalité doit être absolue. Für die Gleichbehandlung muss hier ein absoluter Maßstab angelegt werden. Voilà aussi une nécessité absolue. Auch das ist absolut notwendig.
absolument
La confiance est absolument essentielle. Vertrauen ist absolut entscheidend. C'est un aspect absolument fondamental. Das ist eine Angelegenheit von absolut fundamentaler Bedeutung. Ce sont des choses absolument capitales. Dies sind absolut wichtige Punkte.

parfait
Martin Schulz a parfaitement raison. Martin Schulz hat absolut Recht.
pur
Et, en termes absolus, ils sont peut-être les citoyens européens les plus purs puisqu'ils sont uniquement européens. Vielleicht sind sie absolut gesehen die wahrsten europäischen Bürger, denn sie sind nur Europäer.
strictementIl faut adhérer strictement à ces dispositions et ce changement est absolument nécessaire. Diese Bestimmungen sind strikt einzuhalten, und diese Veränderung ist absolut notwendig. Je respecte et accepte cette décision et ne ferai strictement rien pour la contourner. Ich respektiere und akzeptiere diese Entscheidung und werde absolut nichts unternehmen, um die umzukehren.
véritable
Il s'agit là d'un point véritablement essentiel pour les prochains mois. Dies ist für die nächsten Monate eine absolute Schlüsselfrage. Depuis maintenant sept jours, ils vivent, ils survivent dans un véritable enfer. Seit nunmehr sieben Tagen leben und überleben sie in einer absoluten Hölle. Le fait que l'Union européenne évolue dans cette direction constitue une véritable tragédie. Es ist eine absolute Tragödie, dass die Europäische Union sich in diese Richtung entwickelt.

Ordbok