tyska-franska översättning av ach

ahAh oui, réduire les émissions de CO2. Ach ja richtig, die Reduzierung von CO2-Emissionen. Ah, qu' il fait bon vivre en Chine, à Cuba ou en Corée du Nord ! Ach, wie gut lebt es sich doch in China, in Kuba oder in Nordkorea! Ah oui, les citoyens européens, ces pauvres gens obligés d'accepter la citoyenneté, à laquelle il n'y a pour l'instant aucun moyen de renoncer! Ach ja, EU-Bürger, diese armen Leute, denen eine Bürgerschaft aufgezwungen wurde, aus der es noch kein Entrinnen gibt!
hélas

ah bon!
bof!
ohOh oui, la protection des forêts. Ach ja, es ging um den Schutz der Wälder. Oh, ce n’était pas si mal que ça! Ach, das war doch gar nicht so schlimm! Et c'est cela qu'on appelle "la Campanie heureuse" - oh là là! Dies ist, was wir "glückliches Kampanien‟ nannten - ach du meine Güte!
vraiment
Vous contenterez-vous de dire que cela n'a pas vraiment d'importance, que ces produits entreront de toute façon? Werden Sie einfach sagen: Nun, das tut nicht wirklich etwas zur Sache, diese Produkte kommen ohnehin hier herein? - Monsieur le Président, je dois vraiment citer un grand homme de lettres, «deux âmes, hélas, se partagent mon sein». Herr Präsident! Ich muss ehrlich sagen: „Zwei Seelen wohnen, ach!, in meiner Brust“, um einen großen Literaten zu zitieren.