tyska-franska översättning av anstelle

à la place deÀ la place de n' est pas atteint, il faut lire n' est pas dépassé. Anstelle von "zu erreichen " muß es heißen: "zu überschreiten ". À la place de "dépassées", il y a "atteintes", ce qui est exactement le contraire. Anstelle des Wortes nicht überschritten steht nicht erreicht, was die Aussage ins Gegenteil verkehrt.
au lieu deVous approuvez le secret au lieu de la transparence. Sie nehmen Geheimhaltung anstelle von Transparenz in Kauf. Personnellement, je suis partisan d'une limite d'âge de 18 ans au lieu de 16. Ich persönlich befürworte ein Schutzalter von 18 anstelle von 16 Jahren. Et au lieu de condamner ouvertement cette agression, que fait le Parlement? Und was tut dieses Parlament anstelle einer unmissverständlichen Verurteilung dieses Angriffs?

Ordbok