tyska-franska översättning av auswahl

sélectionSélection et autorisation de systèmes fournissant des services mobiles par satellite (débat) Auswahl und Genehmigung von Systemen, die Satellitenmobilfunkdienste (MSS) erbringen (Aussprache) Néanmoins, la sélection s’est faite ailleurs. Die Auswahl ist jedoch anderweitig erfolgt. Les autres points concernent l'éventail de la sélection. Der andere Punkt betrifft den Umfang der Auswahl.
choix
Les choix et les préférences peuvent également changer. Auch die Auswahl und Präferenzen können sich ändern. Les choix se font aussi en fonction des aides bilatérales. Die Auswahl erfolgt auch auf der Grundlage der bilateralen Hilfe. En Suède, les femmes disposent d’un large choix en matière de crèches. In Schweden haben die Frauen eine große Auswahl an Kinderkrippen.

assortiment
gamme
S'il en résulte une limitation de la gamme des produits, nous devrons l' accepter. Wenn dies zu einer geringeren Auswahl von Produkten führt, müssen wir es eben akzeptieren. Nous suggérons une gamme de paquets normalisés ou d'hypothèques européennes à négocier sur les marchés de capitaux. Wir schlagen vor, dass eine Auswahl von standardisierten Paketen europäischer Hypothekarkredite an den Kapitalmärkten gehandelt werden sollte. Le processus consistant à ajouter de la valeur aux produits agricoles primaires dote les consommateurs d'une large gamme de produits alimentaires de qualité. Dank der Veredlung einfacher landwirtschaftlicher Erzeugnisse bietet sich dem Verbraucher eine breite Auswahl hochwertiger Lebensmittel.
hécatombe