tyska-franska översättning av besetzung

attributionJe suis convaincu que l'application de cette directive améliorera la situation en termes de respect des préférences communautaires en matière d'attribution d'emplois. Ich bin davon überzeugt, dass die Anwendung dieser Richtlinie die Situation in Bezug auf die Einhaltung der Gemeinschaftspräferenz bei der Besetzung von Stellen verbessern wird.
distribution

emprise
équipage
formation
lâcher
occupation
Mettez fin à l'occupation militaire !" Schluss mit der militärischen Besetzung!' L’urgence est d’en finir avec l’occupation. Am dringendsten ist die Beendigung der Besetzung. Il faut mettre fin à la fois au terrorisme et à l'occupation. Sowohl der Terrorismus wie auch die Besetzung müssen beendet werden.
squat

troupe
La raison principale, c'est l'occupation de l'Irak par les troupes américaines, britanniques ainsi que d'autres États membres de l'UE et c'est surtout la nature de cette occupation. Die zentrale Ursache ist die Besetzung des Irak, und vor allem die Art der Besetzung des Irak durch US-Truppen, britische Truppen und auch andere Truppen aus EU-Staaten.