tyska-franska översättning av bestie

bête
La première, disait-il, est le fait des hommes, et la seconde celui des bêtes sauvages. Wie er es ausdrückte, ist die erste Art für Menschen geeignet, die zweite für wilde Bestien. La bête allemande lève à nouveau la tête et le spectre d’Hitler plane sur l’Europe. Die deutsche Bestie erwacht wieder, und das Gespenst Hitler schwebt über Europa. La façon dont nous résolvons nos conflits reflète notre degré de développement: nous sommes des hommes si nous négocions, des bêtes sauvages si nous nous battons. Wie wir unsere Konflikte lösen, zeigt, wie weit wir in unserer Entwicklung gekommen sind, ob wir als Menschen verhandeln, oder ob wir als wilde Bestien Gewalt ausüben.
bête sauvage