tyska-franska översättning av bürgerin

citoyen
Enfin je voudrais parler du droit d'initiative des citoyens européens. Abschließend möchte ich noch auf die europäische Bürgerinitiative zu sprechen kommen. L'étape suivante consiste, pour les citoyens de l'UE, à bénéficier de l'initiative citoyenne. Der nächste Schritt wird sein, den Bürgerinnen und Bürgern der EU die Bürgerinitiative anzubieten. Nous devons vraiment emmener les citoyens sur la voie de l'Union monétaire européenne et non attiser leurs craintes. Wir müssen den Bürger und die Bürgerin wirklich mitnehmen auf dem Weg in die Europäische Währungsunion, nicht ihre Ängste schüren.
citoyenneLa première était l'initiative citoyenne. Einer davon war die Bürgerinitiative. Bon vent à l'initiative citoyenne! Ich wünsche der Bürgerinitiative alles Gute. Faisons vivre l'initiative citoyenne! Lassen Sie uns die Bürgerinitiative zum Leben erwecken.

bourgeois
citadine
habitant
L'initiative citoyenne donne aux habitants de l'UE la possibilité de porter une proposition à l'ordre du jour politique européen. Die Bürgerinitiative gibt den Einwohnern der Europäischen Union die Möglichkeit, einen Vorschlag auf die europäische politische Agenda zu bringen. Dans le traité de Lisbonne, nous avons instauré la citoyenneté européenne pour les habitants de l'UE et hier nous avons pu voter sur l'initiative citoyenne. Im Vertrag von Lissabon haben wir die EU-Bürgerschaft für ihre Einwohner eingeführt, und gestern hatten wir die Möglichkeit, über die Bürgerinitiative abzustimmen.
habitante