tyska-franska översättning av dieselbe

identique
La situation est identique là-bas. Die Situation dort ist genau dieselbe. Elles ne sont pas identiques, mais elles vont dans la même direction. Sie sind zwar nicht identisch, gehen aber in dieselbe Richtung. En bref, pour votre information, la situation est identique à 1994. Zu Ihrer Information noch einmal: Dieselbe Situation hatten wir schon 1994.
le mêmeLa stratégie Europe 2020 ne doit pas subir le même sort. Die Strategie Europa 2020 darf nicht in dieselbe Richtung gehen. Les deux propositions poursuivent le même objectif. Beide Vorschläge verfolgen dieselbe Zielsetzung. Le même produit, la même marque, la même quantité. Dasselbe Produkt, derselbe Name, dieselbe Menge.