tyska-franska översättning av durchringen

prévaloir
résoudre
Parce que nous ne pouvons nous résoudre à admettre que l'union monétaire était une erreur. Weil wir uns nicht dazu durchringen können, zuzugeben, dass die Währungsunion ein Fehler war. Dans cette résolution, le Parlement européen n'a même pas pu se résoudre à demander la fermeture de Tchernobyl et l'arrêt de la construction des réacteurs R4 et K2. Das Europäische Parlament konnte sich in dieser Entschließung nicht einmal dazu durchringen, die Schließung von Tschernobyl zu fordern und die Reaktoren R4 und K2 nicht fertigzustellen. Les chefs d'État et de gouvernement ont pu se résoudre à éviter les grandes phrases pendant un sommet et se sont mis d'accord sur des décisions concrètes. Die Staats- und Regierungschefs konnten sich durchringen, bei einem Gipfel auf große Worte zu verzichten, und einigten sich auf konkrete Entscheidungen.
triompher

Ordbok