tyska-franska översättning av eh

cependant
Soyez cependant certains que le parti travailliste néerlandais n’a pas renoncé à ses positions écologiques. Zu Ihrer Beruhigung sei gesagt: Die niederländische Partei der Arbeit ist grün wie eh und je. Nous devons cependant faire tout ce qui est en notre pouvoir pour minimiser le nombre de tests et la souffrance infligée aux animaux concernés. Wir müssen jedoch alles in unserer Macht stehende unternehmen, um sowohl die Anzahl der Versuche als auch das bei den Tieren verursachte Leid zu minimieren. Cependant, je reconnais que cela a peu de chance d'arriver à court terme, aussi ai-je quelques observations à faire sur cette discussion commune concernant la pêche. Mir ist allerdings klar, dass dies wahrscheinlich auf kurze Sicht nicht geschehen wird. Ich werde daher einige Anmerkungen zu dieser gemeinsamen Aussprache über die Fischerei machen.
de toute façonC'est de toute façon déjà comme cela et nous n'avons donc pas besoin de directive sur le cybercrime. Das ist eh schon so, dafür brauchen wir keine Richtlinien zu Cybercrime.