tyska-franska översättning av eitelkeit

futilité
vanité
Cette proposition place le bien-être des animaux au-dessus de la vanité humaine mais jamais au-dessus de la santé publique. Mit diesem Vorschlag wird der Tierschutz zwar über die menschliche Eitelkeit, aber nicht über die menschliche Gesundheit gestellt. Nos partenaires mondiaux chercheront en outre à exploiter le manque d'unité de l'Union européenne et la vanité de ses dirigeants. Darüber hinaus versuchen unsere Partner in der Welt, die fehlende Einigkeit der EU und die Eitelkeit ihrer politischen Führer auszunutzen. Que nous soyons entrés dans cet étrange système pour satisfaire notre vanité dépasse l'entendement. Es ist einfach unglaublich, dass wir uns auf dieses bizarre System eingelassen haben, bloß weil es für uns ein Objekt der Eitelkeit darstellt.