franska-tyska översättning av futilité

Nutzlosigkeit
SinnlosigkeitdieWürde die Menschheit doch bloß die Sinnlosigkeit solcher Kriege erkennen! Si seulement l'humanité pouvait réaliser la futilité de telles guerres. Spätestens der „Krieg, der alle Kriege beenden sollte“ dürfte uns die Sinnlosigkeit und das Trauma organisierter Kriege vor Augen geführt haben. Si nous ne l’avions pas appris plus tôt «la guerre devant mettre fin à toutes les guerres» aurait dû nous montrer la futilité et le traumatisme de la guerre organisée.
VergeblichkeitdieMit bislang über 900 Toten ist die Vergeblichkeit einer Politik durch Krieg schmerzlich offenbar. Avec plus de 900 morts à présent, la futilité de la politique par la guerre saute douloureusement aux yeux.

Ordbok