tyska-franska översättning av engländer
- AnglaisL'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Englisch ist meine Muttersprache, ich bin jedoch kein Engländer, sondern Ire. Selon la Magna Carta, les Anglais ont le droit à la rébellion légitime. Gemäß der Magna Carta haben die Engländer ein Recht auf eine rechtmäßige Rebellion. Quant à M. Sturdy, il pose un problème, parce que c'est un Anglais, un Anglais sympathique, ce qui n'est pas commun, c'est un Anglais chaleureux, humain. Ein Problem stellt aber Herr Sturdy dar, denn er ist Engländer, ein sympathischer Engländer zwar - was durchaus nicht die Regel ist -, und ein warmherziger und menschlicher Engländer.
- clé à molette
- clé anglaise
- AnglaiseJ'ai cru comprendre qu'il s'agissait d'une union des nations anglaise, écossaise, galloise et nord-irlandaise. Soweit ich weiß, besteht es aus den Nationen der Engländer, der Schotten, der Waliser und der Nordiren. Le général White, de nationalité anglaise, membre de la future force européenne d'intervention, rencontre le capitaine Rossi, de nationalité italienne. Der Engländer, General White, von den zukünftigen EU-Streitkräften, trifft den Italiener, Hauptmann Rossi.
- anglaisL'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Englisch ist meine Muttersprache, ich bin jedoch kein Engländer, sondern Ire. Selon la Magna Carta, les Anglais ont le droit à la rébellion légitime. Gemäß der Magna Carta haben die Engländer ein Recht auf eine rechtmäßige Rebellion. Quant à M. Sturdy, il pose un problème, parce que c'est un Anglais, un Anglais sympathique, ce qui n'est pas commun, c'est un Anglais chaleureux, humain. Ein Problem stellt aber Herr Sturdy dar, denn er ist Engländer, ein sympathischer Engländer zwar - was durchaus nicht die Regel ist -, und ein warmherziger und menschlicher Engländer.
- britanniqueTout Anglais ou Britannique, ou quiconque suit un match de cricket, sait ce qu'est un scoreboard. Jeder Engländer oder Brite und jeder Cricketfan weiß, was ein Scoreboard ist. La citoyenneté britannique n'existe pas si l'on n'est pas Irlandais d'Irlande du Nord, Écossais, Gallois ou Anglais. So etwas wie einen britischen Bürger gibt es nur, wenn man Ire aus Nordirland, Schotte, Waliser oder Engländer ist. On peut être Écossais, Gallois ou Anglais, mais il faut être Écossais, Gallois ou Anglais, ou comme en Irlande prendre la citoyenneté britannique, pour pouvoir être Britannique. Man kann Schotte, Waliser oder Engländer sein, aber um Brite zu sein, muss man Schotte, Waliser oder Engländer oder einer jener Menschen in Irland sein, die die britische Staatsbürgerschaft annehmen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se