franska-tyska översättning av anglais

EngländerderEnglisch ist meine Muttersprache, ich bin jedoch kein Engländer, sondern Ire. L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Gemäß der Magna Carta haben die Engländer ein Recht auf eine rechtmäßige Rebellion. Selon la Magna Carta, les Anglais ont le droit à la rébellion légitime. Ein Problem stellt aber Herr Sturdy dar, denn er ist Engländer, ein sympathischer Engländer zwar - was durchaus nicht die Regel ist -, und ein warmherziger und menschlicher Engländer. Quant à M. Sturdy, il pose un problème, parce que c'est un Anglais, un Anglais sympathique, ce qui n'est pas commun, c'est un Anglais chaleureux, humain.
englisch
Der Brief wurde in Englisch verfasst, sodass ich ihn in Englisch verlesen werde. La lettre était rédigée en anglais, je vais donc la lire en anglais. Ich verlese diese Stellungnahme nun auf Englisch. Je vais vous lire cette déclaration en anglais. (Der Redner fährt in Englisch fort.) (L'orateur s'exprime en anglais)

Englischdas
Der Brief wurde in Englisch verfasst, sodass ich ihn in Englisch verlesen werde. La lettre était rédigée en anglais, je vais donc la lire en anglais. Ich verlese diese Stellungnahme nun auf Englisch. Je vais vous lire cette déclaration en anglais. (Der Redner fährt in Englisch fort.) (L'orateur s'exprime en anglais)
Engländerindie
EngländerderEnglisch ist meine Muttersprache, ich bin jedoch kein Engländer, sondern Ire. L'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais. Gemäß der Magna Carta haben die Engländer ein Recht auf eine rechtmäßige Rebellion. Selon la Magna Carta, les Anglais ont le droit à la rébellion légitime. Ein Problem stellt aber Herr Sturdy dar, denn er ist Engländer, ein sympathischer Engländer zwar - was durchaus nicht die Regel ist -, und ein warmherziger und menschlicher Engländer. Quant à M. Sturdy, il pose un problème, parce que c'est un Anglais, un Anglais sympathique, ce qui n'est pas commun, c'est un Anglais chaleureux, humain.
engländisch
englischsprachig