tyska-franska översättning av entschlossenheit

résolution
Pourtant, du désespoir naîtra la résolution, la détermination et l'espoir. Dennoch, aus Verzweiflung entstehen Lösungen, Entschlossenheit und Hoffnung. Elle remet en cause la résolution de notre Parlement de lutter contre le terrorisme. Sie untergräbt die Entschlossenheit unseres Parlaments, den Terrorismus zu bekämpfen. La résolution de ces questions exige détermination, prévoyance et patience. Die Lösung dieser Fragen erfordert Entschlossenheit, Vorausschau und Geduld.
courage
J'attends que le Conseil fasse preuve d'un courage équivalent. Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates. Son introduction a demandé énormément de courage et de détermination. Ihre Einführung erforderte Mut und Entschlossenheit. Je salue une nouvelle fois son courage et sa détermination. Noch einmal zolle ich dem Mut und der Entschlossenheit der japanischen Bevölkerung meinen Respekt.

déterminationNous avons fait preuve d'une détermination commune. Wir demonstrierten gemeinsame Entschlossenheit. J'ai beaucoup de détermination dans cette affaire. Meine Entschlossenheit in dieser Angelegenheit ist sehr groß. Jamais la détermination des parties n'aura été aussi forte. Niemals war die Entschlossenheit der Verhandlungspartner größer als heute.
hardiesse