tyska-franska översättning av fairplay

fair-playJe vous en prie, tenez-vous en aux règles du fair-play. Bitte halten Sie sich an die Regeln des Fairplay. La question qui nous préoccupe est celle du fair-play en matière de concurrence entre les équipes. Es geht um das Fairplay im Wettbewerb zwischen den Mannschaften. Nous avons besoin de règles qui soient justes et équitables, pour que le "fair-play"prenne tout son sens. Es muss hier Regelungen geben, die fair sind, damit das Wort Fairplay einen Sinn bekommt.
fairplayLe rapport Corbett est donc une atteinte à la démocratie et tout simplement aux règles élémentaires du fairplay. Der Bericht Corbett schadet mithin der Demokratie und verstößt schlicht und einfach gegen die Grundregeln des Fairplay.

franc-jeuLe football en Europe est un énorme commerce et il est essentiel que le franc-jeu et l'intégrité soient au cœur du sport. Der europäische Fußball ist ein lukratives Geschäft, und es ist unbedingt erforderlich, dass das Fairplay und die Integrität im Mittelpunkt des Sports stehen.

Ordbok