tyska-franska översättning av flagge

drapeau
Se contenter de hisser un drapeau est loin d'être suffisant. Nur Flagge zu zeigen allein, ist zu wenig. À côté de tout drapeau géorgien déployé dans tout bâtiment officiel, nous avons installé un drapeau européen. Neben jeder georgischen Flagge vor jedem öffentlichen Gebäude weht bei uns die Flagge Europas. (M. Barroso place un drapeau européen sur son bureau. (Herr Barroso stellte eine europäische Flagge auf sein Pult.
étendard
Enfin, Monsieur Van Rompuy et Monsieur Barroso, l'Europe a besoin de forces d'intervention rapide opérationnelles qui pourront exécuter des missions sous l'étendard de l'Union européenne. Abschließend, Herr Van Rompuy und Herr Barroso, braucht Europa einsatzbereite Eingreiftruppen, die Missionen unter der europäischen Flagge ausführen können.

pavillon
Certains parmi eux naviguent également sous pavillon maltais. Einige fahren auch unter maltesischer Flagge. La question de savoir quel pavillon est dressé sur leurs navires est de leur propre ressort. Unter welcher Flagge ihre Schiffe fahren, das ist deren Angelegenheit. Ce n’est pas vrai, bien qu’il batte pavillon néerlandais. Dies ist nicht ganz richtig, auch wenn es unter niederländischer Flagge fährt.