franska-tyska översättning av drapeau

FahnedieEin Staat hat eine Hymne und eine Fahne, eine Kooperation hingegen nicht. Un État a un hymne et un drapeau, la coopération n'en a pas. Er ist ein schwarzer Fleck auf unserer schönen blauen Fahne mit ihren goldenen Sternen. C’est une tache sur notre beau drapeau bleu aux étoiles dorées. Vielleicht wäre hier eine Fahne mit dem Hinweis "Ich fahre leer" ganz interessant. Peut-être qu'un drapeau "Je roule à vide" serait utile pour répondre à cette question.
Flaggedie
Nur Flagge zu zeigen allein, ist zu wenig. Se contenter de hisser un drapeau est loin d'être suffisant. Neben jeder georgischen Flagge vor jedem öffentlichen Gebäude weht bei uns die Flagge Europas. À côté de tout drapeau géorgien déployé dans tout bâtiment officiel, nous avons installé un drapeau européen. (Herr Barroso stellte eine europäische Flagge auf sein Pult. (M. Barroso place un drapeau européen sur son bureau.

BannerdasDiese Fahne hat viel länger als irgendein anderer Mitgliedstaat dieser Europäischen Union freiheitliche Demokratie repräsentiert, und sie wird das Verschwinden Ihres Sternenbanners lange überdauern. Ce drapeau a représenté la démocratie libérale plus que n'importe quel État membre de cette Union européenne et il subsistera longtemps encore après que votre bannière étoilée aura disparu.
Bitschalterder
FlagdasNeben jeder georgischen Flagge vor jedem öffentlichen Gebäude weht bei uns die Flagge Europas. À côté de tout drapeau géorgien déployé dans tout bâtiment officiel, nous avons installé un drapeau européen. Im März wurde diese Flagge an der Seite unserer weiß-rot-weißen Nationalflagge gehisst. En mars dernier, ce drapeau a été hissé à côté de notre drapeau national blanc-rouge-blanc. (Herr Barroso stellte eine europäische Flagge auf sein Pult. (M. Barroso place un drapeau européen sur son bureau.
Standarteder
TrikoloredieAußerdem befindet sich die italienische Trikolore unter den Bannern, die zu den Symbolen der Europäischen Union gehören. Le drapeau italien figure, d'ailleurs, parmi les drapeaux qui font partie des symboles de l'Union européenne.

Ordbok