tyska-franska översättning av franchise

franchise
Celui qui propose le niveau le plus bas de subvention bénéficierait de la franchise pour une période déterminée. Dem Anbieter mit der geringsten Subvention würde für einen bestimmten Zeitraum der Franchise-Vertrag zugesprochen werden. Nous avons également sécurisé le droit pour les investisseurs européens de passer des accords de franchise. Zugleich haben wir sichergestellt, dass die europäischen Investoren das Recht haben, Franchise-Abkommen zu schließen. Par conséquent, je suis pour que cette limite maximale de 90 têtes de bétail soit considérée comme une franchise, c'est-à-dire, que chaque exploitation bénéficie d'un soutien jusqu'à 90 animaux. Daher bin ich dafür, dass diese 90-Tiere-Grenze so gesehen wird wie eine Franchise, das heißt, dass jeder bis zu 90 Tiere gefördert bekommt.
franc