tyska-franska översättning av geld

argent
L'argent sale est transformé en argent honnête. Man macht aus schmutzigem Geld ehrbares Geld. Vous connaissez le proverbe français "Pas d'argent, pas de Suisse". Sie kennen sicher das französische Sprichwort "Ohne Geld keine Schweizer Soldaten ". Ce n'est pas l'argent de la Commission; ce n'est pas l'argent des députés européens. Es ist nicht das Geld der Kommission. Es ist nicht das Geld der Abgeordneten.
fric

monnaie
La monnaie électronique ne signifie pas que de la monnaie est créée. E-Geld bedeutet keinesfalls, das eine Geldschöpfung erfolgt. Cet État fédéral a déjà une monnaie. Geld für den Bundesstaat gibt es bereits. Nous avons seulement ouvert un peu plus grand la porte à la monnaie électronique. Wir haben hier nur die Möglichkeiten, E-Geld zu nutzen, ein Stück weiter ausgebaut.