tyska-franska översättning av gestehen

confesser
Je me dois de vous confesser que je ne suis pas tout à fait partisan des codes établis sur une base volontaire. Ich muß gestehen, daß ich nicht gerade ein Verfechter freiwilliger Kodices bin.
avouer
Je dois avouer que je ne peux les blâmer. Ich muss gestehen, dass ich ihnen das nicht verdenken kann. Je dois bien avouer que nous avons eu notre lot d'échecs. Ich muß gestehen, daß auch wir bereits eine gewisse Anzahl von Rückschlägen hinnehmen mußten. Je dois avouer que ma propre évaluation diffère légèrement de la leur. Ich muß gestehen, daß sich meine Bewertung etwas von ihrer unterscheidet.

reconnaître
Je dois reconnaître que certains progrès ont été fait depuis lors et il se peut que ce soit parce que vous avez tapé très fort du poing sur la table. Ich muss gestehen, dass seit damals gewisse Fortschritte zu verzeichnen sind, die sich möglicherweise darauf zurückführen lassen, dass Sie mit der Faust auf den Tisch geschlagen haben.
avérer
reconnaitre