tyska-franska översättning av großstadt

cité
Pour cela, nous avons davantage besoin d’un réseau maritime que d’un gratte-ciel bureaucratique supplémentaire dans la grande cité de l’Union européenne. Dazu bedarf es mehr eines maritimen Netzwerkes und weniger eines weiteren bürokratischen Hochhauses in der Großstadt Europäische Union.
grande villeJe ne donnerai qu'un exemple : le volume annuel total des déchets provenant des fermes écossaises d'élevage de saumons équivaut à celui d'une grande ville. Und nur ein Beispiel: Der gesamte jährliche Abfall aus den schottischen Lachsfarmen entspricht dem einer Großstadt.

grande-ville
ville
Nous construisons des villes satellites et de nouvelles routes qui les relient à la ville. Wir bauen Satellitenstädte und neue Straßen, die diese mit der Großstadt verbinden. Ce sont les grand-mères de la région de Norrland qui ne pourront plus aller voir leurs petits-enfants à la ville aussi souvent. Es werden die Großmütter in Norrland sein, die ihre Enkel in der Großstadt dann nicht mehr so oft treffen können.