tyska-franska översättning av immobilie

immeuble
En ce qui concerne les facteurs de risque, il existe une limitation du financement à 60 % de la valeur de l'immeuble. Zu den Risikofaktoren: Es gibt eine Beleihungsgrenze von 60 % des Wertes der Immobilie. Celle-ci est établie au moyen de critères très sévères et les immeubles doivent faire l'objet d'une assurance complémentaire. Der Wert dieser Immobilie wird durch strenge Kriterien ermittelt, und die Objekte müssen zusätzlich gesichert sein. Il semble que le Parlement européen ait pu faire l’objet d’une surfacturation considérable par la municipalité de Strasbourg, qui a loué les immeubles à partir d’un fonds immobilier. Es scheint, als habe die Stadt Straßburg, die die Gebäude von einem Immobilienfonds mietet, dem Europäischen Parlament eine übermäßig hohe Miete berechnet.
bien immeuble

bien immobilierDans tous ces domaines, que vous achetiez un bien immobilier ou des produits financiers, tout le monde doit en être conscient. Wie Herr Crowley sagte, muss stets der Grundsatz caveat emptor gelten. Das muss in allen Bereichen beachtet werden, ob man eine Immobilie oder Finanzprodukte kauft.
immobilierPersonne ne sait vraiment à quoi peut bien se rattacher le sujet de l'utilisation à temps partiel de biens immobiliers. - (NL) So gut wie niemand weiß, worauf sich das Thema Teilnutzungsrechte an Immobilien bezieht. Parallèlement, les dépenses de fonctionnement de la bureaucratie (personnel et immobilier) sont en augmentation sensible. Parallel dazu steigen die Kosten für das Funktionieren der Bürokratie (im Personal- und Immobilienbereich) deutlich an.
patrimonio
propriété foncière

Ordbok