tyska-franska översättning av kurs

cours
Merci, et bonne continuation pour votre cours d'allemand. Vielen Dank, und viel Erfolg bei Ihrem Deutschkurs! L'année passée, je m'y suis rendue pour suivre un cours d'espagnol. Letztes Jahr war ich dort, um einen Spanischkurs zu belegen.
cap
Changement des procédures, changement de cap. Ändern Sie die Abläufe, ändern Sie den Kurs. Pour survivre, l'Europe doit changer de cap immédiatement. Um zu überleben, muss Europa seinen Kurs jetzt ändern. Cette situation oblige les fabricants chinois aussi à changer de cap. Das zwingt chinesische Hersteller dazu, den Kurs ebenfalls zu ändern.

mettre le capIl faut mettre le cap sur l'élimination des aides à la production et le passage à la politique rurale. Es muss Kurs auf die Verlagerung von Erzeugerbeihilfen hin zur Politik der ländlichen Entwicklung genommen werden.
orientationCette orientation était dangereuse.Ein solcher Kurs wäre gefährlich gewesen. Cette orientation a fait son chemin.Dieser Kurs hat sich allmählich durchgesetzt. Ce qu’il nous faut, c’est un changement complet d’orientation. Was wir brauchen, ist ein radikaler Kurswandel.