tyska-franska översättning av mein

ma
Pour ma part, j'ai donné ma rose à un homme. Ich habe meine Rose einem Mann geschenkt. Mais ce n'était pas ma question. Das war jedoch nicht meine eigentliche Frage. Je l’espère, mais j’en doute également. Ich hoffe es, aber ich habe auch so meine Zweifel.
mon
Tout mon respect et mon admiration vont au Liban. Mein Respekt und mein Beifall gilt dem Libanon. J'ai obtenu mon crédit hypothécaire et mon mari n'a pas signé. Ich habe meine Hypothek erhalten, und mein Mann hat den Vertrag nicht unterschrieben. Mon dernier commentaire concerne le financement. Mein letzter Punkt betrifft die Finanzierung.

mes
Mes services et moi-même soutenons cela. Meine Dienststellen und ich begrüßen diese Regelung. Mes collègues et moi-même les avons comptées. Meine Kolleginnen und Kollegen und ich haben sie gezählt. Comme mes amis allemands me l’ont affirmé, leur modèle est . Es ist, wie mir meine deutschen Freunde sagen, kaputt.
à moi
mien
C'est votre choix, pas le mien. Das ist Ihre Wahl, nicht meine. Certains, comme le mien, n'arrivent même pas à 0,25 %. Einige, wie mein Land, erreichen nicht einmal 0,25 %. Ce sont là les mots du FNUAP, pas les miens. Das sind die Worte des UNFPA, nicht meine.
mien mienne
mon maJ'ai obtenu mon crédit hypothécaire et mon mari n'a pas signé. Ich habe meine Hypothek erhalten, und mein Mann hat den Vertrag nicht unterschrieben.