tyska-franska översättning av memoiren

mémoire
Je les consignerai dans mes mémoires et vous en ferai parvenir un exemplaire personnel. Ich werde es in meine Memoiren aufnehmen und Ihnen ein persönliches Exemplar übersenden. Comme Jean Monnet le souligne dans ses mémoires: "Si c'était à refaire, je recommencerais par la culture". Wie Jean Monnet in seinen Memoiren sagt: "Wenn ich noch einmal anfangen könnte, würde ich mit Kultur beginnen." Je vous dis que, quand vous écrirez vos mémoires, vous regretterez ce que vous avez fait. Ich sage Ihnen, dass Sie, wenn Sie einmal Ihre Memoiren schreiben, bedauern werden, was sie getan haben.
mémoiresJe les consignerai dans mes mémoires et vous en ferai parvenir un exemplaire personnel. Ich werde es in meine Memoiren aufnehmen und Ihnen ein persönliches Exemplar übersenden. Comme Jean Monnet le souligne dans ses mémoires: "Si c'était à refaire, je recommencerais par la culture". Wie Jean Monnet in seinen Memoiren sagt: "Wenn ich noch einmal anfangen könnte, würde ich mit Kultur beginnen." Je vous dis que, quand vous écrirez vos mémoires, vous regretterez ce que vous avez fait. Ich sage Ihnen, dass Sie, wenn Sie einmal Ihre Memoiren schreiben, bedauern werden, was sie getan haben.

Ordbok