tyska-franska översättning av mortalität

mortalitéC'est tout un secteur d'activité, celui de l'apiculture, qui est sinistré par la mortalité de plusieurs dizaines de milliers de ruches chaque année. Ein ganzer Erwerbssektor - der der Bienenzucht - wird durch die Mortalität von zehntausenden Bienenvölkern jedes Jahr schwer geschädigt. On a reconnu, en votant le rapport Khanbhai, que la résistance aux antipaludéens était une des causes de la mortalité liée au paludisme. Mit der Annahme des Berichts Khanbhai haben wir anerkannt, dass die Resistenz gegen Malariamedikamente eine der Ursachen der malariabedingten Mortalität ist. Si les pêcheuses attendent que la clovisse atteigne cette taille, le taux de mortalité sera énorme, et il ne faudra pas les blâmer elles, mais bien les conditions environnementales. Wenn die Muschelbetriebe warten, bis die Teppichmuschel diese Größe erreicht hat, ist die Mortalität wegen der Umweltbedingungen, nicht infolge der Aktivität der Fischer, enorm.

Ordbok