franska-tyska översättning av mortalité
- MortalitätdieEin ganzer Erwerbssektor - der der Bienenzucht - wird durch die Mortalität von zehntausenden Bienenvölkern jedes Jahr schwer geschädigt. C'est tout un secteur d'activité, celui de l'apiculture, qui est sinistré par la mortalité de plusieurs dizaines de milliers de ruches chaque année. Mit der Annahme des Berichts Khanbhai haben wir anerkannt, dass die Resistenz gegen Malariamedikamente eine der Ursachen der malariabedingten Mortalität ist. On a reconnu, en votant le rapport Khanbhai, que la résistance aux antipaludéens était une des causes de la mortalité liée au paludisme. Wenn die Muschelbetriebe warten, bis die Teppichmuschel diese Größe erreicht hat, ist die Mortalität wegen der Umweltbedingungen, nicht infolge der Aktivität der Fischer, enorm. Si les pêcheuses attendent que la clovisse atteigne cette taille, le taux de mortalité sera énorme, et il ne faudra pas les blâmer elles, mais bien les conditions environnementales.
- SterblichkeitdieDie Sterblichkeit wurde anfänglich auf 4 % geschätzt, die jetzigen Schätzungen belaufen sich auf 19 %. Au départ, le taux de mortalité a été évalué à 4%. Aujourd'hui, certaines évaluations portent déjà ce chiffre à 19%. Es gibt also eine direkte Verbindung zwischen ansteigender Sterblichkeit und durch den Autoverkehr verursachte Luftverschmutzungen. Il existe aussi un rapport direct entre le taux croissant de mortalité et la pollution atmosphérique occasionnée par la circulation automobile. Die Prognosen für die kommenden Jahre zur Krebsinzidenz und Sterblichkeit sind nicht optimistisch. Les prévisions concernant les années à venir, en termes d'incidence et de mortalité du cancer, ne sont pas optimistes.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se