tyska-franska översättning av nachahmen

imiter
C'est un projet hasardeux que de vouloir imiter le système d'élite de la Ivy League et d'Oxbridge en Europe continentale. Es ist ein gefährliches Ansinnen, das Elitesystem von Ivy League und Oxbridge auf dem europäischen Festland nachahmen zu wollen. C'est un exemple que nous devrions imiter dans tous les États membres. Dieses Beispiel sollten wir in sämtlichen Mitgliedstaaten nachahmen! Mais si cette identité consiste à imiter quelque chose qui a déjà prouvé son inefficacité et son impuissance, nous faisons fausse route. Aber wenn diese Identität so aussehen soll, dass wir etwas nachahmen, was sich bereits als untauglich und wirkungslos erwiesen hat, sind wir auf dem falschen Weg.
copier
Chaque concurrent peut copier sans problèmes des systèmes raffinés. Jeder Konkurrent kann ausgeklügelte Systeme problemlos nachahmen.