tyska-franska översättning av praktizieren

pratique
L’Europe doit mettre ses sermons en pratique. Europa muss das, was es verkündet, auch selbst praktizieren. Premièrement, ce débat démontre à quel point la pratique de la transparence est malaisée. Erstens zeigt die heute geführte Aussprache, wie schwierig es ist, Transparenz zu praktizieren. Dans nos relations avec des pays tiers, nous devons nommer les États qui pratiquent la torture. Wir müssen in den Beziehungen, die wir zu Drittstaaten unterhalten, diese Staaten, insofern sie Folter praktizieren, auch beim Namen nennen.
pratiquer
Il n' est pas admissible de reconnaître constitutionnellement la liberté de culte et de pratiquer le contraire. Es kann nicht angehen, Religionsfreiheit in der Verfassung festzuschreiben und das Gegenteil zu praktizieren. Nous connaissons bien le jeu du Conseil et nous savons qu'il va encore le pratiquer souvent. Wir kennen ja das Spielchen vom Rat, der das noch mehrmals praktizieren wird. Il est inacceptable qu'au XXIe siècle, des communautés religieuses doivent avoir peur de pratiquer librement leur religion. Es darf nicht sein, dass sich im 21. Jahrhundert Konfessionsgemeinschaften davor fürchten müssen, ihren Glauben frei zu praktizieren.