tyska-franska översättning av profit

bénéfice
Les enfants ne peuvent en aucun cas servir à engendrer des bénéfices. Kinder dürfen kein Mittel im Streben nach Profit sein. Il ne concerne pas seulement les bénéfices des grandes entreprises. Es geht nicht nur um den Profit großer Unternehmen. Les bénéfices économiques sont donc à l’ordre du jour. Es geht schlichtweg um wirtschaftlichen Profit.
gain
Objet: Meurtres atroces de paysans péruviens pauvres commis par appât du gain Betrifft: Abscheuliche Morde an armen peruanischen Bauern aus Profitzwecken Le gain pour les consommateurs est maximal lorsque la politique de concurrence est vraiment appliquée. Die Verbraucher profitieren am meisten von einer effektiv angewandten Wettbewerbspolitik.

profit
Tout ceci n'est qu'une question de profit et de cupidité. Hier geht es doch nur um Profite und Profitgier. Il est facile d'en tirer de gros profits. Es ist leicht, einen großen Profit zu machen. Malheureusement, toutes les valeurs humaines sont mises au service du profit. Bedauerlicherweise werden alle menschlichen Werte zur Befriedigung der Profitgier benutzt.