tyska-franska översättning av resistenz

résistance
Et la résistance à l'ampicilline ne présente aucun danger non plus, à mon avis. Und auch die Ampicillin-Resistenz ist meiner Ansicht nach keine Gefahr. Le comité estimait certes que la probabilité d'une transmission de la résistance aux antibiotiques était faible, mais n'avons-nous pas déjà entendu le même genre de propos dans l'affaire de l'ESB? Der Ausschuß war zwar der Meinung, die Wahrscheinlichkeit einer Übertragung der Antibiotika-Resistenz sei gering, aber hörten wir Ähnliches nicht auch schon im Zusammenhang mit BSE? Quant à la résistance aux antibiotiques, elle s'accroît. Die Resistenz gegen Antibiotika nimmt tatsächlich weiter zu.