tyska-franska översättning av riesengroß

colossal
énorme
Toutefois, j'y mettrais deux énormes bémols. Aber es gibt zwei riesengroße Wermutstropfen. Ce pays représente un marché énorme, mais nous devrions nous battre pour nos principes. China ist ein riesengroßer Markt, aber wir sollten für unsere Prinzipien kämpfen. Nous ne pouvons pas abandonner les énormes bénéfices que l'Union européenne peut offrir. Wir dürfen die riesengroßen Vorteile dieser Europäischen Union nicht aufgeben.

gigantesque
La Chine est un pays gigantesque dont l'importance ne cesse de croître. China ist ein riesengroßes Land, das in der Welt immer mehr an Bedeutung gewinnt. Nous avons un marché au Proche-Orient et en Afrique du Nord, mais la vente des animaux à ces pays implique de gigantesques transports. Jetzt haben wir einen Markt im Nahen Osten und in den nordafrikanischen Staaten, aber der Verkauf der Tiere in diese Länder setzt riesengroße Transporte voraus.