tyska-franska översättning av schein

  • billet
    Cela explique pourquoi les billets de 500 euros ne sont pas concernés par le faux monnayage. Das erklärt, weshalb unter den falschen Banknoten keine 500-Euro-Scheine zu finden sind. En Grèce, il y a le billet de mille drachmes, qui ne vaut que 0,5 cents. In Griechenland gibt es den Tausend-Drachmen-Schein, der nur 0,5 Cent entspricht. Tout d'abord, les sept billets de banque en euro seront de tailles différentes. So können Blinde erkennen, welchen Schein sie in der Hand halten.
  • air
    Il semblerait que les problèmes au sol soient moins importants que dans les airs, mais cette apparence est trompeuse. Es scheint, als seien die Probleme auf dem Boden kleiner als in der Luft, aber meines Erachtens trügt hier der Schein.
  • apparence
    Lors de l'annonce des candidatures, il n'y a même pas eu de tentative de sauver les apparences. Bei der Ankündigung der Kandidaturen versuchte man nicht einmal, den Schein zu wahren. Le colosse bureaucratique bruxellois offre une apparence de solidarité, et il ne faudrait pas s'en tenir à l'apparence. Dieser bürokratische Koloss Brüssel erscheint wie eine Solidarität, und es soll nicht beim Schein bleiben. - Monsieur le Président, je me dois de rappeler à M. Harbour que, généralement, réalité et apparences ne coïncident pas. Herr Präsident! Die Realität ist aber oft anders als der Schein, Herr Kollege Harbour.
  • biffeton
  • billet de banque
  • coupureLes conséquences de cette confusion seront aggravées par la valeur élevée de certaines coupures de 100, 200, 500 euros. Die Konsequenzen dieser Verwechslung werden durch den erhöhten Wert der 100-, 200- oder 500-Euro-Scheine zusätzlich verschärft. Toutefois, je m'inquiète de ce que les détaillants, ainsi que les petites et moyennes entreprises, ne disposeront pas de billets de plus petite coupure avant le jour "e". Ich bin jedoch besorgt darüber, dass die Kunden sowie kleine und mittlere Unternehmen die kleineren Scheine erst am Tag der offiziellen Einführung des Euro erhalten werden.
  • crédit
  • éclat
  • licence
  • lueur
  • miroitement
  • prétexte
  • rayon
  • reflet
  • ticket

Liknande ord

Populära sökningar

geben Guten Morgen toinen hammaslääkäri vielleicht testi Pflege hedelmä välittää häst hidas ruoka häät haima Schiff nauta Laune laina linke retki pflegen hauta usea Reihe Kiefer sauber virta Kreis ilman luvata

De största ordböckerna

svenska-franskaportugisiska-svenskafinska-svenskasvenska-finskasvenska-danskasvenska-norska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se